become institutionalized أمثلة على

أمثلة

1. Puritan, essentially Calvinist, value patterns had become institutionalized in the Britain's internal situation.
   البروتستانتي، الكالفيني أساسا، قيمة الأنماط أصبحت مؤسسيا ضمن الوضع الداخلي هناك.
2. A form of forced conversion became institutionalized during the Ottoman Empire in the practice of devşirme, a human levy in which Christian boys were seized and collected from their families (usually in the Balkans), enslaved, converted to Islam, and then trained as elite military unit within the Ottoman army or for high-ranking service to the sultan.
   في عهد الامبراطورية العثمانية أصبح نمط معين من التحوّل القسري ممنهجاً عبر ممارسة الدوشيرمة، وهي ضريبة بشرية قُبض فيها على فتية مسيحيين وجُمعوا من عائلاتهم (عادةً في دول البلقان)، وأُسروا، وحُوّلوا للإسلام، ومن ثم دُرّبوا كوحدة عسكرية نخبوية ضمن الجيش العثماني، أو لخدمة عالية المنزلة للسلطان، وكان يحصل أولئك الفتية على تعليم ممتاز ومكانة اجتماعية راقية بعد تدريبهم وتحويلهم.